Terwijl heel Spanje steen en been klaagt over Dé Crisis, zijn er natuurlijk altijd mensen die stiekem wel baat hebben bij de economische malaise. En hier zullen dat in ieder geval de Alles-voor-honderd-winkeltjes zijn. Misschien ben je er tijdens je vakantie weleens langsgekomen, of misschien kom je er als emigrant in Spanje wekelijks, maar voor wie het concept nog niet kent: Todo a Cien biedt alles voor honderd. Nee, niet voor honderd euro, maar in vervlogen tijden voor honderd peseta. Nu omgerekend een eurocent of zestig, soms 75. En je kunt er werkelijk álles krijgen. Kantoorgerei, kleding, make-up, toiletartikelen, huishoudartikelen, servies, electronica en zo kan ik nog wel even doorgaan. Natuurlijk niet alles kost inderdaad zestig eurocent, maar je kunt er wel de beste koopjes op de kop tikken. In de meeste gevallen wordt de Todo A Cien (een andere veel voorkomende naam is Bazar) gerund door Chinese immigranten, die al hun waren uit – hoe kan het ook anders voor die spotprijzen – China halen. En ze doen het goed, want terwijl andere boetieks een voor een sneuvelen, blijven de chinos, zoals de winkels in de Spaanse volksmond genoemd worden, overeind. Met de kerst wordt een ware stormloop verwacht. Mocht je er nog nooit geweest zijn en toevallig een tegenkomen, schroom dan niet: je kijkt je ogen uit. Voor kopers nog wel een tip: de meeste produkten zijn geen lang leven beschoren.
Lees ook:Slachtoffers busongeluk droegen mogelijk geen gordel
Lees ook:Mini tapas dagen in Madrid
Lees ook:Zakdoek uitverkoop in de Spaanse metro
Lees ook:Vierjarigen leren Engels op school
Lees ook:Uit de Spaanse supermarkt: gevulde olijven
Problems with Madrid:
The Direction General de Costas a division of the national Ministry of the Environment of Spain claims, in June this year, by an Act No. 22 of 1988, 6 meters land at the waterfront of our private property, officially purchased by a notary and approved by the National Government.
For 40 years nobody has said that the berths and the 6-meter deep waterfronts belong to the state. Only in June this year, Madrid is telling to the City Counsel, it is property of the state. In our opinion 40 years provides a custom right for the occupier and also there is a 40 years failed to deal with maintenance about the bridges and canals, which the residents have done themselves, but for Madrid the coastline is inside 2.5 kilometre of the land. This is robbery!
The first period of 4 months the current City Council didn’t want to do anything about it because it was excellent fit in their plan to rob all of the berths and re-hire them to the owners or tourists.
After much of protest, undertaken by the association APE, the City Council realized, on end of October, after weeks of fierce criticism that they are mistaken and made a promised to the residents to go argue for them. Now our City Counsel want to ask Madrid to “called off” the 6-meter and changed into inland (what nobody believes). This doesn’t mean, they also refrain from future ownership of our berths. That remains. We lost our enjoyment of a paid berth, under the guise of maintenance of the canals, a renovation that now each resident is doing it for years.
Costal law 22 of 1988:
Apparently determined that land have claimed from the sea as a consequence of civil engineering works i.e. the canals of Empuriabrava (40 years old), fell within the terrestrial maritime public domain.
Now some 40 years later, representatives from the Ministry in Madrid have descended on Empuriabrava and also Santa Margarida to formalise the “acta de apeo” (the appropriation law) by specifying and declaring “el deslinde” the demarcation line which separates out the property which is being claimed by the State. The demarcation has been carried out strictly and the mapping of Empuriabrava and satellite
images show a dotted red line border of six metres around all of the canals, 2.5 kilometre deep in to the former land,
regardless of whether there are business, premises, apartments, swimming pools or any other construction already established within this “public domain” area.
Inside this 6 meters everything belongs to the state and you automatically loose ownership rights . If you can prove the property is legal and was built before 1988 you can apply for, as compensation, a concession to use the property for 30 30 years, otherwise it can be demolished. The concession however can be rescued at any time by the authorities if it is in the public interest and the only indemnification is the cost of built of the property, not including the land. You cannot sell it (but you have to continue paying the mortgage and taxes) and you cannot leave it to your children (unless they are living there when you die).
Hier in Cádiz wordt de term ‘todo a cien’ eigenlijk niet meer gebruikt, maar is het ‘veinte duro’. Ik geloof sinds de invoering van de euro. Maar los chinos zijn inderdaad wel de place to be als je goedkope spullen op de kop wil tikken die soms nog best oké zijn!