Maar de opmerkingen van Chavez – hij noemde onder meer de voormalige Spaanse premier Aznar een fascist – schoten blijkbaar nogal in het verkeerde keelgat van de leider. De Chileense presidente Michelle Bachelet trachtte de boel te sussen door te roepen dat er geen tijd was voor privégesprekken. Maar de Spaanse koning werd nog woester toen ook de president van Nicaragua kritiek leverde op Spaanse bedrijven. Hij verliet de zaal. De economische en sociale banden tussen Spanje en Latijns-Amerika werden de afgelopen jaren aangehaald, maar blijkbaar staat de relatie nog in de kinderschoenen.
Lees ook:Relatie tussen Spanje en Venezuela gelijmd?
Lees ook:Berisping van koning werd veelverkochte ringtone
Lees ook:Leggen Chavez en Spaanse koning het bij?
Lees ook:Koningsberisping gesprek van de dag
Lees ook:Relatie met Marokko weer op de rails