Ben je Spaans aan het leren, maar heb je niet direct een Spanjaard ter beschikking die jou kan helpen bij de uitspraak, dan biedt de website Acapela Text to Speech Demo de oplossing. Stel de taal in, type de tekst en luister hoe deze wordt uigesproken. Je kunt bovendien kiezen om je tekst uit te laten spreken door – in het Spaans – Maria of Antonio. Een buitengewoon betrouwbare uitspraak en een supersnelle manier om nieuwe woorden te leren gebruiken. De site biedt naast Spaans ook andere talen, waaronder Nederlands. Ook handig dus voor Spanjaarden die vanwege een Nederlandse partner, familie of vrienden eens een woordje holandés willen oefenen. Klik hier voor de website.
Archief: oktober 2010
Gemeente Valencia beperkt gay-content op computer
De gemeente van Valencia heeft besloten de zoekfilters op openbare computers in de stad aan te passen om de toegang tot webpagina´s over gays te bemoeilijken. Slechts enkele vooraf bepaalde gay pagina´s worden niet verboden. Het gaat hierbij om pagina´s die inhoudelijk en informerend van aard zijn.
De filters zullen van toepassing zijn op alle computers van de lokale administratie. De burgemeester van Valencia, Rita Barberá, acht de maatregel noodzakelijk om de toegang van minderjarigen tot pornografisch materiaal te verbieden. Volgens de burgemeester dient het woord ´gay´ gecensureerd te worden, aangezien het volgens haar regelmatig geassocieerd wordt met pornografie. →
Isabel Pantoja weigert geldboete te betalen
De Spaanse zangeres Isabel Pantoja is afgelopen donderdag 14 oktober voor de rechter verschenen als vijfde verdachte van de grootste corruptie zaak uit de Spaanse geschiedenis, genaamd ´Malaya´. De zaak vond plaats in Malaga en wordt al sinds 2005 onderzocht. Gisteren werd Pantoja mondeling verhoord over haar vermeende corrupte gedrag. De zangeres wordt beschuldigd van het witwassen van geld.
Ze kwam er niet zonder kleerscheuren vanaf. Opgewacht door een groot aantal journalisten en tegenstanders werd ze -omringd door beveiligingsmannen- uitgescholden en aangevallen. Het duurde haar tien minuten om vanuit haar auto de rechtsbank te betreden. Met een gescheurde jurk verscheen ze voor de rechter. De rechter heeft zich officieel beklaagd over het gedrag van de journalisten. →
Werklozen melden zich massaal aan voor Gran Hermano
De Spaanse televisiezender Telecinco heeft voor haar nieuwe editie van de reality show Gran Hermano een record aantal inschrijvingen ontvangen. 62.000 aspirant deelnemers melden zich dit jaar aan voor het nieuwe seizoen. Dat zijn ruim 12.000 meer aanmeldingen dan in 2009. Een stijging van 24%. De inschrijving van de nieuwste editie kenmerkte zich bovendien door een groot aantal werklozen aspiranten. Het aantal aangemelde werklozen is dit jaar het grootst van de gehele geschiedenis van de wedstrijd.
Gran Hermano gaat dit jaar haar 12e seizoen in en wordt gepresenteerd door presentatrice Mercedes Milá. Dit jaar is het programma ook digitaal te volgen via sociale netwerken als Facebook, Tuenti, Windows Live Messenger te volgen. →
Spanje gaat richting rookvrije horeca
Rookvrije café´s, restaurants en openbare gelegenheden. In vele landen binnen Europa is de antirookwet al jarenlang van kracht. Al op 1 juli 2008 maakte het rookverbod zijn intrede in Nederland. Nu maakt ook Spanje zich op als land met een rookvrije horeca.
Gezien de financiële crisis en de daarmee gepaard gaande teruggelopen horeca inkomsten, zal de maatregel gefaseerd van kracht gaan. Om inkomstverlies tegen te gaan, wordt voor de wet allereerst de mogelijkheid geboden om horeca gedeeltelijk rookvrij te maken. In een gedeelte van de café´s, restaurants en openbare gelegenheden zal roken verboden worden.
Daarnaast worden binnen de uitgaansgelegenheden en in openbare ruimte speciale rookruimte´s ingericht. Zo denkt de Spaanse regering het inkomstenverlies van de Spaanse horecagelegenheden te beperken.
Film ´Buried´ ontvangt Meliès d´Or prijs voor beste fantastic film 2010
De film ´Buried´ is uitgekozen tot winnaar van de beste film 2010 in de categorie fantastische film. De Europese Fantastische Film Festival Federatie (EFFFF) overhandigde de prestigieuze prijs gisteren persoonlijk aan de Spaanse filmregisseur Rodrigo Cortés.
Pensioen Spaanse bejaarden stijgt 1% in 2011
De inflatiestijging in Spanje pakt goed uit voor gepensioneerde Spanjaarden. Met dank aan deze inflatie wordt de aangekondigde bevriezing van het pensioen gedeeltelijk ongedaan gemaakt.
Als de inflatie tot november aanhoudt- wat zeer waarschijnlijk is- zullen de gepensioneerden in Spanje hun pensioentoelage licht zien stijgen. Met de verwachte 1% toename neemt hun pensioen evenveel toe als afgelopen jaar.
Flamencolegende speelt in Utrecht
Liefhebbers van pure flamenco en virtuoos gitaarspel zullen de dag van donderdag 9 december 2010 vast al met een vette onderstreping in hun agenda hebben staan; die avond zal niemand minder dan Vicente Amigo, één van de grootste flamenco gitaristen van het moment, een optreden verzorgen op het podium van Vredenburg in Utrecht. Het optreden is er een van het kaliber ‘exclusief en eenmalig’ en het is eveneens voor het eerst in drie jaar dat Vicente Amigo zijn flamenco-klanken op een podium in Nederland laat horen. Het optreden van Vicente Amigo in Vredenburg draagt de titel ‘Paseo de Gracia’, een verwijzing naar zijn meest recente album uit 2009. Het eerste internationale optreden van Vicente als flamenco-wonderkind vond zo’n 25 jaar geleden plaats. Sindsdien is zijn naam en spel uitgegroeid tot die van een ware levende legende. Vicente Amigo is zonder twijfel de grootste Flamenco- en Latin Jazz gitarist van deze tijd. Een gitarist die met zijn groep furore maakt op elke plek waar hij speelt en die een zeer diepe indruk achterlaat bij elke bezoeker en luisteraar van zijn concerten.
Al-Qaida investeerder woont in Esplugues
Mohamed Omar Debhi (43) is dinsdag opgepakt door de Spaanse politie. De Algerijn wordt ervan verdacht geld door te sluizen aan Al-Qaida leden van de Islamitische terroristische organisatie Magreb Islámico (AQMI). Debhi woont al zo´n vijf jaar in een woonwijk van Esplugues de Llobregat (Barcelona).Dat bevestigden buurtbewoners vandaag. Voor zijn verblijf in Spanje woonde de islamiet jarenlang in Amerika.
Mohamed Omar Debhi wordt ervan verdacht de terroristische organisatie AQMI in de Sahel te financieren. Hij heeft ruim 60.000 euro laten doorsluizen aan de organisatie via een voortvluchtige Algerijn. Daarnaast is Mohamed Omar vastgehouden vanwege fraude van de Spaanse belasting en sociale verzekering en vervalsing van identiteitsdocumenten.
Bron: Europapress
Filmfestival Sevilla in teken van Nederlandse film
Het Europees Filmfestival in Sevilla, dat plaatsvindt van 5 tot en met 13 november, staat dit jaar in het teken van de Nederlandse film met een van de breedste selecties Nederlandse films ooit vertoond op een buitenlands festival. Er is speciale aandacht voor Joris Ivens en zijn vrouw Marceline Loridan-Ivens pioniers op het gebied van documentairefilms. Marceline Loridan-Ivens zal tijdens het festival ook een masterclass verzorgen. Naast historische films, documentaires en korte films ook aandacht voor de laatste Nederlandse producties in de sectie Wild Tulips, met onder meer De Gelukkige Huisvrouw. Voor meer informatie klik hier voor de website.