Op de valreep van 2013 werd het Spaanse woord van het jaar bekendgemaakt. Dit jaar is het winnende woord ‘escrache’, afgeleid van het werkwoord ‘escrachar’ dat ‘vernietigen’ of ‘verpletteren’ betekent. De term verwijst naar het houden van een demonstratie bij de woning of werkplek van een publiek figuur. Het woord werd het afgelopen jaar veelvuldig gebruikt uit Spanje, maar raakte eerder al in zwang in Argentinië. Andere woorden die kans maakten op de titel van woord van het jaar, waren ‘autofoto’, de Spaanse variant op een ‘selfie’ en ‘wasapear’, zoals de communicatie via Whatsapp wordt genoemd.